Science des recherches sur l'anthrax non dévoilées par le FBI

Alors que pendant la période de campagne électorale américaine ressurgissent les démons du passé, nous apprenons que le candidat républicain, a reçu du courrier piégé à l'anthrax, nous pouvons nous infomer depuis le projet américain pour le désastre de ceci :

Science de la maladie du charbon Unveilled enquête par le FBI

Ils ont travaillé pendant près de sept ans dans le secret.

Most people did not know that the work in Ray Goehner's materials characterization department at Sandia National Laboratories was contributing important information to the FBI's investigation of letters containing bacillus anthracis, the spores that cause the disease anthrax. La plupart des gens ne savaient pas que les travaux de Ray Goehner de la caractérisation des matériaux au service de Sandia National Laboratories a été important en contribuant à l'information à l'enquête du FBI de lettres contenant le Bacillus anthracis, les spores qui causent la maladie la maladie du charbon. The spores were mailed in the fall of 2001 to several news media offices and to two US senators. Les spores ont été envoyés à l'automne de 2001 à plusieurs bureaux de médias et de deux sénateurs américains. Five people were killed. Cinq personnes ont été tuées.

Sandia's work demonstrated to the FBI that the form of bacillus anthracis contained in those letters was not a weaponized form, a form of the bacteria prepared to disperse more readily. Sandia l'étude a démontré au FBI que la forme de Bacillus anthracis contenue dans ces lettres n'était pas une arme, une forme de la bactérie préparé pour disperser plus facilement. The possibility of a weaponized form was of great concern to investigators, says Joseph Michael, the principal investigator for the project. La possibilité d'une arme forme est d'une grande préoccupation pour les enquêteurs, a déclaré Michael Joseph, l'investigateur principal pour le projet. This information was crucial in ruling out state-sponsored terrorism. Cette information est indispensable pour éliminer le terrorisme d'État.

In fall of 2001, the FBI considered how to best investigate the anthrax letters. À l'automne de 2001, le FBI a examiné la meilleure façon d'enquêter sur les lettres d'anthrax. The agency convened two blue ribbon exploratory panels, and Sandia's name came up during both panels for its expertise in electron and ion microscopies and microanalysis over the range of length scales from millimeters down to nanometers. L'agence a organisé deux ruban bleu exploratoire panneaux, et Sandia du nom apparue au cours de deux panneaux pour son expertise en matière d'électrons et d'ions microscopies et microanalyse sur toute la gamme de longueur échelles de millimètres à nanomètres. The first spore material from the letters arrived at Sandia in February of 2002. Le premier document de spores à partir des lettres est arrivé à Sandia en Février 2002.

Sandia faced some uncertainty in working on this type of investigation. Sandia une certaine incertitude face à travailler sur ce type d'enquête. Researchers signed nondisclosure agreements and agreed to make themselves available to government agencies on short notice when called to give information. Les chercheurs ont signé des accords de non-divulgation et a décidé de se rendre disponibles aux organismes gouvernementaux à court terme lorsqu'ils sont appelés à donner des informations.

Joseph Michael, transmission electron microscopy (TEM) lab owner Paul Kotula, and a team of roughly a dozen others examined more than 200 samples in those six and a half years. Michael Joseph, la microscopie électronique à transmission (TEM) laboratoire propriétaire Paul KOTULA, et une équipe d'environ une douzaine d'autres examiné plus de 200 échantillons dans les six ans et demi. They received samples from the letter delivered to the New York Post, to former Sen. Tom Daschle (DS.D.), and to Sen. Patrick Leahy (D-Vt.). Ils ont reçu des échantillons provenant de la lettre livrée au New York Post, l'ancien sénateur Tom Daschle (DS.D.), et le sénateur Patrick Leahy (D-Vt.). The samples looked different, in part because of how the samples were prepared, which made examination initially difficult. Les échantillons se distinguait, en partie parce que de la façon dont les échantillons ont été préparés, ce qui rend difficile l'examen d'abord.

When bacillus anthracis spores are weaponized, the spores are coated with silica nanoparticles that look almost like lint under the microscope. Lorsque les spores de Bacillus anthracis sont des armes, les spores sont recouverts de nanoparticules de silice qui ressemblent presque comme peluche sous le microscope. The "lint" makes the particles "bouncier" and less likely to clump and fall to the ground. Le "peluche" rend les particules "bouncier" et moins susceptibles de touffe et tomber au sol. That makes the spores more respirable and able to do more damage, says Michael. Cela rend les spores plus respirables et capable de faire plus de dégâts, dit Michael. Weaponization of the spores would be an indicator of state sponsored terrorism. Militarisation des spores serait un indicateur de terrorisme d'Etat.

"Initially, scanning electron microscopy [SEM] conducted at another laboratory, showed high silicon and oxygen signals that led them to conclude that the spores were a weaponized form, says Kotula. "The possible misinterpretation of the SEM results arose because microanalysis in the SEM is not a surface-sensitive tool," says Kotula. "Because a spore body can be 1.5 to 2 microns wide by 1 micron long, a SEM cannot localize the elemental signal from whole spore bodies." «Au départ, la microscopie électronique à balayage [SEM] réalisée à un autre laboratoire, a montré élevé de silicium et d'oxygène signaux qui les a amenés à conclure que les spores sont une arme, dit KOTULA." La possibilité d'une interprétation erronée de la communication SEM résultats microanalyse sont survenus parce que dans la communication SEM n'est pas une surface sensible-outil », explique KOTULA." Comme un corps de spores peut être de 1,5 à 2 microns de largeur et 1 micron de long, une SEM ne peut pas localiser le signal élémentaire de l'ensemble des organismes de spores. "

Using more sensitive transmission electron microscopy (TEM), Kotula and Michael's research indicated that the silica in the spore samples was not added artificially, but was incorporated as a natural part of the spore formation process. Utilisation plus sensibles microscopie électronique à transmission (TEM), et Michael KOTULA de recherche a indiqué que la silice dans les échantillons de spores n'a pas été artificiellement ajouté, mais a été incorporé comme un élément naturel du processus de formation de spores. "The spores we examined," Kotula says, "lacked that fuzzy outer coating that would indicate that they'd been weaponized." "Les spores que nous avons examinés," KOTULA dit, "n'avait pas floue que le revêtement extérieur qui indiquent qu'ils avaient été des armes."

Sandia's work was the first to actually link the spore material in the New York Post, the Daschle and the Leahy letters. Sandia du travail a été la première à fait le lien matériel de spores dans le New York Post, le Daschle et Leahy les lettres. The elemental signatures and the locations of these signatures, while not indicating intentional weaponization, did show that the spores were indistinguishable and therefore likely came from the same source. Les signatures élémentaire et les lieux de ces signatures, tout en n'indiquant pas intentionnelle d'armes, a montré que les spores sont indissociables et se sont donc probablement de la même source. That conclusion was corroborated a few years later by the DNA studies. Cette conclusion a été confirmée quelques années plus tard par l'ADN études.

The materials characterization lab serves as a materials analysis resource for a diverse collection of projects. Le laboratoire de caractérisation des matériaux sert une analyse des matériaux pour une collection de divers projets. The lab plays an important role in stockpile surveillance, supporting Sandia's nuclear weapons mission. Le laboratoire joue un rôle important dans la surveillance des stocks, en soutenant Sandia armes nucléaires mission.

Michael was recently released from his nondisclosure agreement and flown to Washington, DC, to participate in press conferences at FBI Headquarters along with several members of research teams who'd been asked to examine other aspects of the anthrax case. Michael a été récemment libéré de son accord de non divulgation et par avion à Washington, DC, pour participer à des conférences de presse au siège du FBI ainsi que plusieurs membres des équipes de recherche qui avait été demandé d'examiner d'autres aspects de l'anthrax.

The FBI was pleased with Sandia's work, says Michael. Le FBI a été heureux avec le travail de Sandia, dit Michael.

----------------------------
Article adapted by Medical News Today from original press release. Article adapté par Medical News Today de l'original du communiqué de presse.
----------------------------

Sandia is a multiprogram laboratory operated by Sandia Corporation, a Lockheed Martin company, for the US Department of Energy's National Nuclear Security Administration. Sandia est un laboratoire multiprogrammes exploité par Sandia Corporation, une société Lockheed Martin, pour le US Department of Energy's National Nuclear Security Administration. With main facilities in Albuquerque, NM, and Livermore, Calif., Sandia has major R&D responsibilities in national security, energy and environmental technologies, and economic competitiveness. Avec principales installations à Albuquerque, Nouveau-Mexique, et de Livermore, en Californie, a des Sandia R & D responsabilités dans la sécurité nationale, de l'énergie et les technologies environnementales et la compétitivité économique.

Source: Stephanie Holinka Source: Stephanie Holinka

traduction google http://www.medicalnewstoday.com/articles/119065.php

===================================================================================

Deux lettres remplies de poudre blanche sèment le trouble en Suisse

AP - ZURICH - Deux lettres remplies de poudre blanche ont suscité l'émoi mercredi matin en Suisse: la première est arrivée au Credit Suisse à Zurich-Binz, la seconde au Département fédéral de l'économie (DFE) à Berne. Selon les premiers éléments des enquêtes, personne n'a été mis en danger.

A Zurich, c'est une collaboratrice du Credit Suisse, grande banque helvétique, qui a découvert la poudre suspecte en ouvrant une lettre peu avant 5h00. Alertée, la police a établi un périmètre de sécurité autour du local du courrier et décontaminé les lieux, a précisé la police municipale zurichoise.

Une dizaine de personnes touchées ont été soumises à un traitement préventif et ont pu ensuite reprendre le travail. L'expéditeur de la lettre est inconnu.

Une missive suspecte est également arrivée au secrétariat général du Département fédéral de l'économie, a confirmé ce dernier, suite à une information du site web du "Tagesanzeiger". La poudre devait encore être analysée. AP

http://fr.news.yahoo.com/ap/20080827/twl-suisse-poudre-blanche-0ef7422.html
publié le 26/08/2008 00:49 sur romandie blog