PESHAWAR (AFP) - Le Pakistan a accusé mercredi 3 septembre, pour la première fois depuis le début de la "guerre contre le terrorisme", les forces internationales en Afghanistan d'avoir directement violé sa souveraineté en attaquant un village et tuant 15 à 20 civils, dont des femmes et des enfants.
Islamabad protestait régulièrement ces derniers mois contre les tirs depuis l'Afghanistan de nombreux missiles des troupes américaines ou de la CIA, lesquels ciblaient des talibans ou Al-Qaïda dans les zones tribales du nord-ouest, frontalières. Mais mercredi, pour la première fois depuis fin 2001, Islamabad a accusé les forces internationales --probablement américaines-- d'avoir conduit une attaque "directe" sur le sol pakistanais au moyen d'hélicoptères de combat et, peut-être, de troupes au sol. Seules les forces américaines opèrent de l'autre côté de la frontière à cet endroit et disposent de ce type d'appareils. Mercredi avant l'aube, alors que les habitants de Masanika, un village frontalier, terminaient leur dernier repas avant d'entamer leur jeûne quotidien en ce début de Ramadan, quatre hélicoptères de combats ont surgi en provenance d'Afghanistan, selon le récit d'un responsable de l'administration locale et de hauts responsables des services de sécurité. Les versions divergent ensuite: ils auraient fait feu directement sur une maison, affirment les services de sécurité. Ils auraient déposé des soldats au sol qui auraient tiré sur des villageois en fouillant les maisons, d'après Mowaz Khan, un responsable de l'administration du district tribal du Waziristan du Sud. Au moins 20 "civils innocents" ont été tués, dont des femmes et des enfants, a affirmé le gouverneur de la Province de la Frontière du Nord-Ouest (NWFP), Owaïs Ahmed Ghani. Un responsable local du district a parlé, lui, de 15 habitants tués. Si toutes les sources pakistanaises assurent qu'il s'agissait de troupes internationales basées en Afghanistan, elles divergent sur leur appartenance: Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) de l'Otan pour les uns, coalition internationale commandée par les Etats-Unis pour les autres. Des porte-paroles des deux forces multinationales ont assuré à l'AFP à Kaboul dans la matinée qu'ils n'étaient pas "au courant" d'une quelconque opération en territoire pakistanais. Aux Etats-Unis, même commentaire au commandement central de l'armée américaine. "Ils n'ont arrêté personne et la maison qu'ils visaient appartient à un homme ordinaire d'une tribu locale, Nazar Khan", selon un haut responsable de l'administration locale, sous couvert de l'anonymat, assurant que des commandos au sol ont fouillé la maison. "Il s'agit d'une agression directe contre la souveraineté du Pakistan et le peuple du Pakistan est en droit d'attendre des forces armées pakistanaises qu'elles (...) répliquent à de telles attaques", a déclaré le gouverneur Ghani. "De telles actions sont contre-productives et ne nous aident certainement pas à conjuguer nos efforts pour combattre le terrorisme", a commenté le ministère des Affaires étrangères, qui "condamne fermement l'attaque des troupes de la coalition ou de l'Isaf". Les tirs de missiles américains, à partir d'avions sans pilote Drone, se sont intensifiés ces derniers mois dans les zones tribales où Washington est convaincu que les talibans afghans et Al-Qaïda ont reconstitué leurs forces grâce au soutien de talibans pakistanais. Mais l'opération de mercredi, si elle est confirmée, risque d'envenimer les relations avec les Etat-Unis qui reprochent à Islamabad de ne pas fournir assez d'efforts pour éliminer la menace des talibans et d'Al-Qaïda dans ses zones tribales. Le Pakistan paye un lourd tribut à la "guerre contre le terrorisme": près de 1.200 personnes sont mortes dans des attentats suicide dans tout le pays en un peu plus d'un an, perpétrés par les talibans proches d'Al-Qaïda et environ un millier de ses soldats ont été tués dans les zones tribales depuis 2002.
====================================
=================================================================================
Pakistan proteste après un raid américain sur son territoire
ISLAMABAD (Reuters) - Le Pakistan se dit déterminé à défendre son intégrité territoriale au lendemain d'une opération militaire de l'armée américaine qui a fait 20 morts, dont des femmes et des enfants, dans un village du nord-ouest du pays.
Nous n'accepterons aucun compromis sur la violation de notre souveraineté", a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Shah Memood Qureshi, devant l'Assemblée nationale.
Il a précisé que le raid mené dans le village d'Abgor Addan constituait une violation honteuse des règles d'engagement établies avec les forces américaines présentes en Afghanistan voisin.
Le raid, qu'Islamabad attribue à des soldats américains en provenance d'Afghanistan, a eu lieu dans la zone tribale du Sud-Waziristan, réputée pour être un sanctuaire d'Al Qaïda et des combattants taliban.
Mercredi soir, le ministère pakistanais des Affaires étrangères a convoqué l'ambassadrice des Etats-Unis, Anne Patterson, pour lui faire part de son mécontentement.
L'ambassade des Etats-Unis s'est refusée à tout commentaire.
De sources proches du Pentagone, on estime que le raid, mené par les forces spéciales contre des membres présumés d'Al Qaïda, signale une possible intensification des opérations de l'US Army au Pakistan.
Jeudi, des missiles vraisemblablement tirés par un drone de l'armée américaine ont causé la mort de quatre activistes islamistes dans la zone tribale du Nord-Waziristan, selon les autorités locales.
Les forces de l'ordre ont par ailleurs signalé l'enlèvement de 26 recrues de la police qui se rendaient à leur académie à bord de trois autobus, dans la province de la Frontière du Nord-Ouest, et font état de la mort de 36 insurgés taliban, toujours dans le nord-ouest du pays.
Robert Birsel, avec Augustine Anthony à Islamabad et David Morgan à Washington, version française Clément Dossin, Jean-Stéphane Brosse et Jean-Philippe Lefief
http://fr.news.yahoo.com/rtrs/20080904/twl-pakistan-usa-38cfb6d.html
publié sur romandieblog le 04/09/2008 à 0H25
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire