L'Afghanistan va enquêter sur une frappe de la coalition

http://fr.news.yahoo.com/rtrs/20080706/twl-afghanistan-violences-41953f5.html

Par Jon Hemming Reuters -

Le président afghan Hamid Karzai

KABOUL (Reuters) - Le président afghan Hamid Karzaï a demandé une enquête sur un raid aérien de la coalition qui a tué 15 civils vendredi selon des responsables locaux mais uniquement des taliban armés selon l'armée américaine

Toutefois, au moment où Karzaï formulait cette requête, habitants et autorités locales dénonçaient une autre attaque aérienne de la coalition internationale sous commandement américaine ayant entraîné la mort de 23 personnes qui se rendaient à un mariage à bord d'un convoi automobile. Les victimes civiles constituent un problème ultra-sensible en Afghanistan où il entretient le sentiment que les forces étrangères ne prennent pas assez de précautions lors des frappes aériennes. Ce qui nourrit un ressentiment vis-à-vis de leur présence dans le pays. Près de 700 civils afghans ont été tués durant les six premiers mois de 2008, dont 225 du fait des forces étrangères et de l'armée afghane. Les autres ont trouvé la mort dans des actions menées par les taliban. Karzaï a ordonné aux ministères de la Défense et de l'Intérieur, ainsi qu'à l'administration supervisant les gouvernements provinciaux, d'enquêter sur l'attaque de vendredi dans la province du Nuristan (nord-est). Selon un communiqué publié samedi par l'armée américaine, des soldats de la coalition ont demandé des frappes aériennes d'hélicoptères après avoir été pris pour cible dans un avant-poste. "Les équipages des hélicoptères se sont entendus avec les soldats au sol pour identifier les véhicules des activistes avec certitude. Les hélicoptères d'attaque ont alors détruit les deux véhicules, tuant plus de douze activistes", précise l'armée. Le gouverneur du Nuristan, lui, a affirmé que quinze civils avait été tués et sept autres blessés dans l'attaque, qui s'est déroulée dans le district provincial de Waigal. Il n'y avait pas d'activistes parmi les victimes, a-t-il ajouté. FAUSSES RUMEURS "Le président Hamid Karzaï a plusieurs fois fait valoir (la nécessité) de coordonner les opérations militaires et a été profondément attristé en apprenant cet événement", dit un communiqué de la présidence publié dimanche. La coalition dirigée par les Etats-Unis et la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) assurent s'entourer du maximum de précautions pour éviter de tuer des civils, et l'Isaf a renforcé il y a un an ses procédures pour les frappes aériennes, ce qui a eu un certain impact. L'Isaf accuse les taliban de lancer des attaques à partir de zones bâties pour provoquer délibérément des morts parmi les civils, et de répandre de fausses rumeurs visant à discréditer les forces internationales. Mais des habitants et des responsables locaux ont déclaré que 23 personnes avaient été tuées dimanche matin dans le bombardement d'un convoi qui acheminait une jeune mariée au village de son époux dans la province orientale de Nangarhar, rapporte l'agence afghane indépendante Pajhwok. "Nous ramenions la mariée dans notre village quand les Américains nous ont bombardés. J'étais dans le premier véhicule et tous les véhicules qui roulaient derrière moi ont été détruits", a déclaré à Reuters un homme du nom de Shafiqullah, qui a emmené des blessés dans un hôpital de Jalalabad. Trois jeunes garçons figuraient parmi les blessés. La mariée fait partie des morts, selon Pajhwok. L'armée américaine a dit que des raids aériens avaient été lancés contre des activistes en grand nombre à Nangarhar et qu'un aucun civil ne se trouvait dans le secteur. "Des renseignements ont révélé qu'un important groupe d'activistes opérait dans le district de Deh Bala. Les forces de la coalition ont identifié les activistes dans une région montagneuse et ont eu recours à des frappes aériennes de précision pour les tuer", dit un communiqué militaire. "Nous n'avons aucune information qui fasse état de la moindre victime civile", a déclaré le capitaine Christian Patterson, porte-parole de l'armée américaine. "Il n'y avait ni femmes ni enfants dans le secteur." Dans le nord du pays, un attentat à la voiture piégée visant des formateurs allemands de la police afghane a blessé dimanche trois écolières, selon un responsable de la police provinciale. Le kamikaze a projeté son véhicule Toyota contre le blindé des instructeurs allemands à 15 kilomètres à l'ouest de la ville de Koundounz, blessant les jeunes filles qui se trouvaient à proximité, a-t-il ajouté. Version française Gregory Schwartz, Gwénaëlle Barzic, Philippe Bas-Rabérin
publié le 7/07/2008 00:29 sur le blog romandie blog