La terreur US conduit dans l'impasse d'un bourbier politique

Par Syed Saleem Shahzad, 31 mai 2001

KARACHI : Un sentiment d'anti-américanisme sur le théâtre de "la guerre contre le terrorisme" en Asie du Sud-Est est à la hausse, lassant Washington dans un dilemne pour savoir la façon d'intervenir et de péserver ses intérêts.

Un discours de l'ancien premier ministre Nawaz Sharif sur Youm-e-Takbeer (le 10 e anniversaire de l'essai d'engin nucléaire Pakistanais le 28 Mai 1998) montre comment l'anti-américanisme est devenu un outil des politiques pour mobiliser les masses.

Je ne vais pas absoudre [Président Pervez] Musharraf des accusations contre lui d'avoir dévastaté le pays en le vendant à des puissances étrangères, menant le massacre de Lal Masjid massacre, incarcérant le scientifique nucléaire Dr [Abdul Qadeer] Khan et les juges des cours supérieures et remettant des Pakistanais innocents à des agences américaines en échange de dollars.

Sharif se référait à la signature de Musharraf sur la US-led "guerre contre le terrorisme" après le 11 Septembre 2001, initiant le raid militaire sur la radicale pro-talibans Lal Masjid (Mosquée rouge) à Islamabad l'année dernière, emprisonnement Khan, le père du programme de la bombe du Pakistan, et l'année dernière congédiant les juges opposés à la poursuite de la présidence de Musharraf.

Sharif, qui dirige la Ligue-Nawaz musulmane du Pakistan (PML-N), de toute évidence ne veut pas que Musharraf disparaîsse tranquillement. Il veut lui rendre compte de ses années au pouvoir après la mise en scène un coup d'Etat militaire en 1999. La PML-N aidé à former un gouvernement de coalition suivant les élecions de Février, avec le dominant Parti du Peuple du Pakistan (PPP), mais depuis lors il a eu une relation difficile avec son nouveau partenaire politique.

Le discours de Sharif est venu avant une visite prévue au Pakistan de Richard Boucher, le secrétaire adjoint des États-Unis des Affaires d'état de l'Asie du Sud et centrale. Boucher devait coordonner avec le gouvernement PPP-led, la présidence et l'armée sur une meilleure stratégie dans la «guerre contre le terrorisme».

Toutefois, le voyage de Boucher a été mis en attente par l'ambassadeur du Pakistan aux États-Unis, Husain Haqqani, en raison du fort sentiment anti-américain dans les rues et le plan de PML-N de mettre en scène des démonstrations sur son arrivée - cela aurait pu être embarrassant pour les relations Pakistan - US.

Khan a fustigé les États-Unis, ainsi que Musharraf, au cours de sa détention.

Peut-être n'est-ce pas par hasard, si une série d'entrevues téléphoniques par Khan, qui est en résidence surveillée, a été diffusée récemment par des réseaux sélectionnés de télévision locales. En Janvier 2004, Khan a avoué avoir été impliqué dans un réseau clandestin international de prolifération technologique d'armes nucléaires du Pakistan vers la Libye, l'Iran et la Corée du Nord. Il a été gracié par Musharraf, mais placé en résidence surveillée.

Khan nie maintenant la fuite de secrets atomiques, selon la Corp Télévisuelle Britanique, citant un entretien téléphonique avec le scientifique dont les détails ont été publiés jeudi. Khan a dit que la pression a été mise sur lui pour accepter les accusations "dans l'intérêt national", a dit la BBC sur son site Internet. "Ces allégations sont fausses", at-il dit au service radiodiffuseur Ourdou. Lorsqu'on lui demande pourquoi il a été mis sous pression pour avouer, M. Khan a dit: "Si une personne assume la responsabilité, vous sauver le pays."

Auparavant, dans un mouvement à peine remarqué, un ancien fonctinnaire d'Intelligence Inter-Services (ISI), retraité de Squadron Leader Khalid Khawaja, a demandé d'enregistrer une plainte de police contre Musharraf, le général Tariq Majeed, alors commandant du Corps de Rawalpindi et maintenant président du comité de direction des Chefs Unis, ainsi que d'autres fonctionnaires civils, en lien avec les meurtres commis au cours de l'assaut de la Mosquée Rouge (Lal Masjid).

Khalid a été une fois ami d'Oussama bin Laden et a aidé à la mise en place de nombreuses réunions de Sharif avec le leader d'Al-Qaida dans une tentative de renversement du gouvernement de Benazir Bhutto en 1989. (Voir Les pions qui paient quand les pouvoirs jouent Asia Times en ligne, Juin 22, 2005.) Après de nombreux refus, Sharif a fini par admettre à ces réunions dans une récente émission de télévision, en disant que, au moment même les Américains se réunissaient avec ben Laden.

Khalid a également sollicité l'enregistrement de plusieurs autres cas, dans le cadre d'enlèvements - des personnes soupçonnées d'oir des liens avec al-Qaida et les Talibans détenues par les forces de sécurité sans qu'aucune plainte de police a été portées contre eux.

Musharraf a été cité dans ces cas et il devrait démissionner de la présidence, les procès intentés contre lui seront immédiatement activés et pourraient conduire à son arrestation et procès, c'est ce à quoi Sharif faisait allusion dans son discours à Youm-e-Takbeer. Les rumeurs ont circulé au Pakistan au cours des derniers jours que Musharraf est sur le point de démissionner.

Un autre bras de fer implique le retraité Lieutenant-Ggénéral Hamid Gul, ancien chef de l'ISI. Un certain nombre de retraités officiers militaires programme de faire le siège autour du oement du Président, le 10 Juin, exigeant que Musharraf quitter la maison et démissionne de son poste de président. Anciennement connu sous le nom de Maison de l'armée, la résidence de Rawalpindi a été rebaptisée par Logement du président après que Musharraf démissione comme chef de l'armée en Novembre dernier et a décidé de continuer à y vivre pour des raisons de sécurité.

Le 12 Juin, les avocats disent qu'ils relanceront un mouvement en faveur de la restauration du système judiciaire, et Sharif a déclaré qu'il sera à leurs côtés.

PLS SUR MUSHARRAF

Les rumeurs sur une possible démission de Musharraf s'est renforcée cette semaine quand un ancien chef de l'armée, le général à la retraite Aslam Beg - un auto-proclamé islamistes - a affirmé que les militaires avaient déjà mis Musharraf en garde et qu'il allait bientôt présenter sa démission et prendre des dispositions pour en exil soit en Turquie, États-Unis ou Grande-Bretagne. (Beg plus tard a retiré sa déclaration.)

Cette incertitude a placé le pays alliés pro-américains en pays du gouverneent mené par le PPP. Musharraf lui-même et l'armée - sous la pression immense et tout mouvement efficacement bloqué contre toute initiative qu'ils pourraient vouloir faire en conformité avec les polices régionales des États-Unis.

Fondamentalement, cela coïncide avec l'offensive des Taliban en Afghanistan. Asia Times Online a reçu l'information selon laquelle le seigneur de guerre tribal le pakistanais pro-talibans Baitullah Mehsud - contre lequel une plaintee a été enregistrée en ce qui concerne l'assassinat de Bhutto en Décembre - indemnisera en argent distribuée entre les tribus qui ont perdu des biens et des hommes au cours des dernières batailles avec les forces de sécurité pakistanaises. L'argent est susceptible d'être livrée la semaine prochaine, après quoi un accord sera officiellement signé entre le Pakistan et Baitullah Behsud.

Même si Musharraf ne démissionne pas, il est probable qu'il y aura un bras de fer entre la PML-N et le mouvement d'avocats d'un côté, et le PPP d'un autre, réduisant la capacité du pays à coopérer dans la «guerre contre le terrorisme».

Dans un autre développement en Afghanistan, les Taliban et les dirigeants du Front national Afghan dirigé par Burhanuddin Rabbani, ancien président et chef moudjahidine et maintenant chef de l'opposition, ont reconnu à la tenue de négociations. Les seigneurs de la guerre associés avec le groupe de Rabbani ont toujours ressenti l'écart sous le gouvernement du président Hamid Karzai et sont la recherche d'un nouveau rôle.

Comme au Pakistan, des événements domestiques(intérieurs) en Afghanistan prennent sur une vie à eux au-delà des préceptes des EU et ses alliés locaux.

Syed Saleem Shahzad est chef de bureau au Pakistan Asia Times Online. Il peut être joint à saleem_shahzad2002@yahoo.com

Copyright 2008 Asia Times Online Ltd Tous droits réservés. S’il vous plaît contactez-nous sur les ventes, de syndication et de réédition.)

Traduction par Patricia Régnier avec google traducteur

http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/JE31Df01.html